1. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

2. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

3. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

4. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

5. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

6. What about the center of a triangle?

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

7. (10,465 miles) from the center of Paris.

(10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

8. In 1958, the school opened the Freedom of Information Center, the world's first academic center dedicated to the topic.

Năm 1958, khoa mở trung tâm Tự do thông tin, trung tâm học thuật đầu tiên trên thế giới dành riêng cho đề tài này.

9. Where is the center of the maze, Dolores?

Trung tâm của mê cung là ở đâu, Dolores?

10. The administrative center of the district is Dornbirn.

Trung tâm hành chính huyện là Dornbirn.

11. Start mark, half meter back of the center

Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

12. Carbon is at the center of it all.

Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

13. Part of the TV center was significantly damaged.

Một phần trung tâm truyền hình bị hư hại.

14. This is the center of Japan's space network.

Đây là trung tâm của mạng lưới không gian Nhật Bản.

15. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

16. Occluded fronts form late in the cyclone life cycle near the center of the cyclone and often wrap around the storm center.

Các frông hấp lưu hình thành vào cuối chu kỳ sống của xoáy thuận ở gần trung tâm của xoáy thuận và thường bao quanh trung tâm bão.

17. The flag is usually in the center of the map.

Cột cờ thường nằm ở giữa bản đồ.

18. We are the shadows at the center of the Labyrinth.

Chúng ta là những cái bóng ở tâm Mê Cung.

19. The planned opening of a visitor center was 2013.

Ngày khởi chiếu chính thức đã được hãng Studio công bố là tháng 1 năm 2013.

20. These doctrines center on the ordinances of the holy temple.

Các giáo lý này dựa vào các giáo lễ của đền thờ thánh.

21. have a null reading at the center of the cloud.

Tôi không đọc được tại trung tâm đám mây.

22. Intruder scans emanating from the exact center of the cloud.

Tín hiệu quét của vật thể xâm nhập chính xác phát ra từ trung tâm đám mây.

23. The center of the town was Ban Nong Lang Yai.

Trung tâm của thị xã là Ban Nong Lang Yai.

24. The master jaws are at the center of their stroke.

Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

25. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

26. So the North Star corresponds to the center of the device.

Vậy, sao Bắc Đẩu tương ứng với trung tâm của thiết bị.

27. Review the Payments center terms of service for Hong Kong.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Hồng Kông của Trung tâm thanh toán.

28. Breda was a center of the food- and drink industry.

Breda là một trung tâm của ngành công nghiệp thực phẩm và uống rượu.

29. Well, the center covers most of the US government cyber traffic.

Trung tâm đó che giấu hầu hết băng thông của chính phủ Mỹ.

30. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Cộng hòa Séc của Trung tâm thanh toán.

31. Dedication of the Watchtower Educational Center —A Festival to Jehovah

Lễ dâng hiến Trung Tâm Giáo Dục của Hội Tháp Canh—Một lễ hội cho Đức Giê-hô-va

32. Families lie at the center of our Heavenly Father’s plan.

Gia đình là trọng tâm kế hoạch của Cha Thiên Thượng.

33. The two buildings of the World Financial Center also suffered damage.

Hai tòa nhà của Trung tâm Tài chính Thế giới cũng bị hư hại.

34. They are the spirits of Yin, Wisdom, Chi, Power, the Center,

Thiên Âm phách, Linh Tuệ phách, Khí phách, Lực phách, Trung Khu phách.

35. Yamabuki Castle was built in the center of the mining complex.

Lâu đài Yamabuki được xây dựng ở trung tâm của khu phức hợp khai thác mỏ.

36. The ten ministries became the center of Siamese government and rule.

Mười bộ trở thành trung tâm của chính phủ Xiêm và luật.

37. For instance , Vietnam will build its first space center ( the Hoa Lac Space Center ) with Japanese ODA loans of US$ 350 million .

Ví dụ , Việt Nam sẽ xây dựng trung tâm không gian đầu tiên của mình ( ở Trung tâm Không gian Hoà Lạc ) bằng cách vay 350 triệu đô-la ODA của Nhật Bản .

38. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

39. Do not strive for the center.

Đừng cố gắng bắn trúng hồng tâm.

40. And the orthopedic center was closed.

Và trung tâm chỉnh hình bị đóng cửa.

41. Write Ammon on the center point (the oval) of the following diagram.

Viết Am Môn vào điểm trung tâm (hình bầu dục) của biểu đồ sau đây.

42. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

43. Among other things, it includes support for Media Center Extenders, and CD/DVD-Video burning support.

Ngoài ra, nó còn hỗ trợ Media Center Extenders, và hỗ trợ ghi đĩa CD/DVD-Video.

44. The remaining eight will ram the center

8 thuyền chủ lực còn lại nhằm trung ương chính diện đột nhập thủy trại Tào quân.

45. There is no book without you at the center of it.

Không có ngài là trung tâm thì chẳng có cuốn sách nào cả.

46. Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland.

trung tâm giải trí ngoài trời lớn nhất vùng Đông Rye Playland.

47. Broderick, director of a marriage and family center.

Broderick, giám đốc một trung tâm cố vấn về hôn nhân và gia đình).

48. Each layer was made of crystal, with the earth at the center.

Mỗi lớp hay tầng được cấu tạo bằng thủy tinh, với trái đất làm trung tâm.

49. In the center of this cloud, our sun formed and ignited.

Ở trung tâm đám mây này, mặt trời của chúng ta hình thành và phát sáng.

50. Censorship in Cuba has also been at the center of complaints.

Kiểm duyệt tại Cuba cũng là trung tâm của những chỉ trích.

51. He then became a football coach of the Military Sports Center.

Sau đó ông làm huấn luyện viên bóng đá của Trung tâm Thể dục Thể thao Quân đội.

52. Base your latitude and longitude on the center of your location.

Căn vĩ độ và kinh độ ở trung tâm vị trí của bạn.

53. The Policy center displays all of the current enforcements on your sites.

Trung tâm chính sách hiển thị tất cả các biện pháp thực thi mà chúng tôi hiện đang áp dụng trên trang web của bạn.

54. The main page of the Policy center provides an overview of your affected sites.

Trang chính của Trung tâm chính sách cung cấp thông tin tổng quan về các trang web bị ảnh hưởng của bạn.

55. The city is the political, cultural, and economic center of the Yaeyama Islands.

Đây là trung tâm văn hóa, kinh tế, chính trị của quần đảo Yaeyama.

56. The purpose or use of the remaining space in the center is unknown.

Mục đích hoặc sử dụng không gian còn lại ở trung tâm là không rõ.

57. From 2006 to 2010 he headed the Center of Information Technology of Tatarstan.

Từ giai đoạn năm 2006 đến năm 2010, ông ấy lãnh đạo Trung tâm Công nghệ thông tin Tatarstan.

58. Buffers can be a bank of physical objects before a work center, waiting to be processed by that work center.

Bộ đệm có thể là một ngân hàng các đối tượng vật lý trước một trung tâm làm việc, chờ đợi để được xử lý bởi trung tâm công việc đó.

59. In 2004 the Staples Center became the permanent home of the award ceremonies.

Năm 2004, trung tâm Staples trở thành ngôi nhà vĩnh viễn của lễ trao giải.

60. The river runs into the Black Sea in the center city of Yalta.

Sông đổ ra biển Đen tại thành phố Yalta.

61. During the Southern Song period, Guangzhou became the cultural center of the region.

Vào thời Nam Tống, Quảng Châu trở thành trung tâm văn hoá của khu vực.

62. See the Blogger Help Center for instructions.

Hãy xem hướng dẫn trong Trung tâm trợ giúp Blogger.

63. Welcome to the Shopping ads Policy Center!

Chào mừng bạn đến với Trung tâm chính sách quảng cáo mua sắm!

64. Violence erupted in the city center tonight.

Tối nay bạo lực đã bùng phát ở trung tâm thành phố.

65. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

66. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

67. Other thousands visited the Family History Center.

Hằng ngàn người khác thăm viếng Trung Tâm Lịch Sử Gia Đình.

68. The main campus of the University of West Florida is situated north of the city center.

Khuôn viên chính của Đại học West Florida nằm ở phía bắc trung tâm thành phố.

69. Almetyevsk is an important center of Russia's oil industry.

Almetyevsk là một trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga.

70. The Dispersing Hands should stay in the center

Tán thủ không được rời vạch trung tuyến này

71. Here's the number for the poison control center.

Đây là số của trung tâm khống chế ngộ độc

72. This help center article is part of the App + Web Property Beta.

Đây là một phần trong Phiên bản thử nghiệm của Thuộc tính web và ứng dụng.

73. Qishlah Fortress is an impressive sight located in the center of Ha'il.

Pháo đài Qishlah là một cảnh quan hùng vĩ nằm tại trung tâm của Ha'il.

74. The Tuvan republic lies at the geographical center of Asia, in southern Siberia.

Cộng hòa về mặt địa lý nằm tại khu vực trung tâm của châu Á, thuộc miền nam Siberi.

75. Do you remember the katsura tree in the center of K'un-Lun Square?

Ngươi có nhớ cây Liên Hương ở trung tâm Quảng trường Côn Lôn không?

76. During the Middle Ages, Spain had become a center of Jewish culture.

Vào thời Trung Cổ, Tây Ban Nha đã trở thành trung tâm của văn hóa Do Thái.

77. The geographic center of North America is located in neighboring Osborne County.

Trung tâm đo đạc của Bắc Mỹ nằm thuộc Quận Osborne.

78. The mountain is considered by DENR as the center of endemism in Mindanao.

Núi được DENR coi là trung tâm của đặc hữu ở Mindanao.

79. Dhahran: Oil industry center, site of Saudi Aramco headquarters.

Dhahran: Trung tâm ngành công nghiệp dầu mỏ, có trụ sở của Saudi Aramco.

80. Two members can take us for a tour of the Conference Center.

Hai tín hữu có thể đưa chúng ta đi tham quan Trung Tâm Đại Hội.